Deutsch - English - Italiano

MILLSTÄTTER SEE INKLUSIVE CARD

Einfach smart diese Card

 

Sie gilt für alle Gäste von Inclusive-Betrieben der Region (man erkennt sie am Millstätter See-Inclusive Logo!) und beinhaltet eine Vielzahl von Leistungen, die Gäste in Anspruch nehmen können, um ihren Urlaub noch erlebnisreicher zu gestalten.

Die Millstätter See Inclusive Card (MIC) beinhaltet folgende Leistungen zum Nulltarif oder zu ermäßigten Tarifen:

 

Seeerlebnis - Seeberührung®

 

Gratis Eintritt in die schönsten Strandbäder, sowie Hallen- und Freibäder:
(ganzjährig - während der Öffnungszeiten)

  • Strandbad Millstatt
  • Strandbad Pesenthein
  • FKK-Strandbad Pesenthein
  • Strandbad Dellach
  • Strandbad der Gemeinde Ferndorf
  • Parkbad Döbriach
  • Strandbad Burgstaller Döbriach
  • Strandbad Sittlinger Döbriach
  • Strandbad Tschinder Döbriach
  • Strandbad Spittal (Südufer)
  • Strandbad Meixner Seeboden
  • Strandbad Winkler Seeboden
  • Strandbad Ertl Seeboden
  • Drautal Perle Spittal/Drau

 

Schifffahrt
- Gratis Benützung der Schiffs-Überfuhr "Moby Dick", Peter Pan und Pirat
 (lt. Fahrplan) von Millstatt-Schillerpark nach Großegg und retour (vom 15.05. - 30.09.13)
- Radfähre „Peter Pan“ oder „Moby Dick“ (vom 15.05. - 30.09.15) -  50% Ermäßigung
- Gratis Benützung der Seenixe, Seeboden lt. Fahrplan

 

Bergerlebnis – Bergberührung ®
Gratis Benützung der Berg-Mautstraßen (vom 01.05. - 31.10.): 
       * Lammersdorfer Almstraße 
       * Millstätteralm Straße (Schwaigeralm)
       * Tschiernock Mautstraße
- Gratis Benützung des Berg & See Taxi in Millstatt (vom 01.05. - 31.10.2013 
   täglich von 7:30 - 23 Uhr) / nach rechtzeitiger Vorbestellung! 
- Almexpress – 50% Ermäßigung* 
- Wanderführer und Granat-Ranger* 
   * Voranmeldung erforderlich bis am Vortag im Infocenter Seeboden,    
      Tel. 04766/3700

AnStadtErlebnis
Gratis Eintritt in folgende Museen: (zu den Öffnungszeiten)
- Stiftsmuseum Millstatt 
- Heimatmuseum Obermillstatt
- Museum für Volkskultur Spittal 
- Erlebnisschloss Spittal   
- Handwerksmuseum Baldramsdorf
- Museum Carantana Molzbichl
- Fischereimuseum Seeboden

 

Sportprogramm
Nordic Walking mit Jo Hermann in Seeboden 
- 2 Geführte Radtouren mit Mountainbikestation Thomas Graf, Millstatt
- Schnupperklettern am Peter-Santner-Klettersteig Seeboden

 

Seelenpaket
- Yoga am See in Millstatt und Seeboden
- Buchtenwandern

 

Bonuspartner:
- Granatium, Radenthein 20%
- Sagamundo, Döbriach 30%
- Bonsaimuseum, Treffling 20%
- Märchen-Wandermeile, Trebesing 20%
- Mountainbikestation Thomas Graf, Millstatt
- Reit-Therapiezentrum, Radenthein

 

Kinderprogramm inklusive – nur für Kinder
- Sagenhafte Führung „Märchen, Sagen und Mythen“ im Sagamundo, Döbriach
- Forscher unterwegs, ab Millstatt (Voranmeldung erforderlich Tel. +43 (0)
  4766/3700)
- Geocaching, Seeboden  (Anmeldung erforderlich bis zum Vortag Tel. +43 (0)
  4766/3700) 
- Alm-Erlebnistag auf der Lammersdorfer Hütte (Voranmeldung erforderlich Tel.
  +43(0) 650/9721583
- Clown- und Puppenspiele Blumenpark in Seeboden
- Auf zum Bauernhoftag am Löscherhof (immer Montags Anmeldungen unter: 
  Tel. +43(0)699/12741430)
Bonuspartner Black Pearl mit MIC € 15,- pro Kind

 

Informationen zu den Gratis-Veranstaltungen für Gäste mit der Millstätter See Inclusive-Card erhalten Sie in den Tourismusbüros!

 

 

                                   ENGLISH

Millstätter See Inclusive Card Really smart this card!

The card is valid for all guests of “inclusive accommodations” of the region Lake Millstätter See (indicated with the inclusive logo) and offers amazing benefits which make your holidays even more enjoyable The Millstätter See Inclusive Card (MIC) includes the following benefits for free or you can benefit from reduced prices:Lake Experience – lake encounterFree entrance into the most beautiful lakeside beaches as well as indoor and outdoor pools around Lake Millstätter See: (all year – see opening hours ): * Hallenbad Drautal Perle Spittal/Drau (indoor and outdoor pools) * 1. Kärnten Badehaus 40 % discount *Strandbad Millstatt (beach) * Strandbad Spittal (beach, south shore of the lake) * Strandbad + FKK-Strandbad, Pesenthein, Millstatt (beach + nudist beach) - *Strandbad Ertl Seeboden (beach) * Strandbad Dellach, Millstatt (beach) * Strandbad Meixner Seeboden (beach) * Parkbad Döbriach (beach) * Strandbad Winkler Seeboden (beach) * Strandbad Sittlinger Döbriach (beach)

 

 

Navigation - free use of the ferry "Moby Dick", Peter Pan and Pirat (see timetable ) from Millstatt-Schillerpark to Großegg and back - free of charge: Bike ferry „Peter Pan“ or „Moby Dick“ 50% reduction - free use of the boat Seenixe, Seeboden Mountain experience– Mountain encounter - mountain toll roads (1st April – 31st October) – free of charge: * Lammersdorfer Almstraße Millstätteralm Straße (Schwaigeralm),Tschiernock Mautstraße Sappleralmstraße (if open)

 

-Almexpress (hiking bus) – 50% reduction (advanced reservation necessary until the previous day: Infocenter Seeboden, Tel. 04766-3700) -Hiking guide and garnet-ranger (advanced reservation necessary until the previous day: Infocenter Seeboden, Tel. 04766-3700)-Lake and Mountain Taxi

 

AnStadtErlebnis – Museums free museum entry: (see opening hours)- Monastery Museum Millstatt - Museum of local history, Obermillstatt - Folk Culture Museum – adventure castle Spittal - Carinthian Handcraft Museum in Baldramsdorf - Museum of the Early Middle Ages Carantana - Fish Museum SeebodenSport programme -nordic walking with Jo Hermann in Seeboden * -2 guided bike tours with the Mountainbikestation Thomas Graf, Millstatt * -Introductory climbing session in the climbing garden Peter-Santner Klettersteig SeebodenWellness package- “Yoga at the lake” in Millstatt and Seeboden *- “ Buchtenwandern”

 

Bonus Partner: Black Pearl with MIC €15,-- for childbonus partners: - Granatium, Radenthein 20%- Sagamundo, Döbriach 30%- Bonsai Museum, Treffling 20% - Fairy Tale Trail, Trebesing 20%- Mountainbikestation Thomas Graf, Millstatt- Riding therapy centre, Radenthein-NIGHTWALKS VI adults € 15,-- child/student € 12,-

 

Children programme inclusive – only for kids- legend hike to the Luegele, Döbriach - Guided visit of the Sagamundo, Döbriach – fairy tales, legends and myths - Researchers on tour, from Millstatt *- Geocaching, Seeboden (Infocenter)- Clown, Seeboden (tourist office)- Farmer day at Löscherhof! Every Monday. Registration: 0699/ 127 41 430 

Bonus Partner: Black Pearl with MIC €15,-- for child.

 

                                   ITALIANO

Millstätter See Inclusive Card Semlicemente smart questa card! È valida per gli ospiti di „strutture inclusive“ (contrassegnate con il logo Millstätter See -Inclusive) . La card include una serie di prestazioni offerte agli ospiti che possono arricchire le loro vacanze con numerose esperienze.Con la Millstätter See Inclusive Card (MIC) le seguenti prestazioni sono gratuite o ridotte

 

Avventura lago- a contatto con il lago®Ingresso libero nei seguenti stabilimenti balneari e piscine coperte e aperte: (tutto l'anno – secondo gli orari d'apertura):Hallenbad Drautal Perle Spittal/Drau (piscina coperta e aperta)Strandbad Millstatt (stabilimento balneare)Strandbad Spittal (sponda sud) (stabilimento balneare)Strandbad + FKK-Strandbad, Pesenthein, Millstatt (stabilimento balneare e spiaggia naturista)Strandbad Ertl Seeboden (stabilimento balneare)Strandbad Dellach, Millstatt (stabilimento balneare)Strandbad Meixner Seeboden (stabilimento balneare)Parkbad Döbriach (stabilimento balneare)Strandbad Winkler Seeboden (stabilimento balneare) Strandbad Sittlinger Döbriach (stabilimento balneare)

 

Navigazione - Uso gratuito del traghetto "Moby Dick", Peter Pan e Pirat (secondo gli orari) da Millstatt-Schillerpark a Großegg e ritorno - Traghetto per il trasporto delle biciclette „Peter Pan“ o „Moby Dick“ riduzione del 50% - Uso gratuito del traghetto „Seenixe“, Seeboden

 

Avventura montagne – a contatto con le montagne ® - Uso gratuito delle strade di montagna a pagamento: * Lammersdorfer Almstraße * Millstätteralm Straße (Schwaigeralm), * Tschiernock Mautstraße * Sappleralmstraße (se aperto/percorribile) - uso gratuito del taxi „lago e montagna“ di Millstatt - Almexpress (bus della montagna) – riduzione del 50% (iscrizione necessaria fino al giorno precedente Infocenter Seeboden, Tel. 04766-3700) - guida alpina e ranger dei granati (iscrizione necessaria fino al giorno precedente Infocenter Seeboden, Tel.04766-3700).

 

AnStadtErlebnis – Musei Ingresso gratuito nei seguenti musei: (secondo gli orari d'apertura)- Museo dell’abbazia di Millstatt - Museo regionale a Obermillstatt - Museo della cultura popolare Spittal/Drau – - Museo Carinziano dell’Artigianato a Baldramsdorf -Museo dell’Alto Medioevo Carantana Molzbichl - Museo della pesca a Seeboden.

 

Programma sportivo - nordic walking con Jo Hermann a Seeboden - 2 x tour guidati in bicicletta con la Mountainbikestation Thomas Graf a Millstatt * - Prova di arrampicare - Peter-Santner-Klettersteig (palestra di roccia) a Seeboden.

 

Pacchetto wellness- Yoga al lago, Millstatt e Seeboden *- Andare per baie a barca a remi.

 

Programma per bambini inclusivo – solo per i bimbi- Esplorare la montagna sulla alpe con la famiglia - visita guidata del Sagamundo, Döbriach - „favole, leggende e miti“ - Ricercatori in giro, da Millstatt- Geocaching, Seeboden (Infocenter)- programma con buffone, Seeboden (ufficio turistico)- Andiamo alla fattoria Löscherhof per vedere dove vive la mucca * sempre lunedí iscrizione necessaria fino al giorno precedente 0699/ 127 41 430- partner bonus: Black Pearl con MIC € 15,-- per bambinoPartner bonus: - Granatium, Radenthein 20%- Sagamundo, Döbriach 30%- Museo dei bonsai, Treffling 20% - Sentiero delle Favole, Trebesing 20%- Stazione mountain bike Thomas Graf, Millstatt- Centro terapia con cavalli, Radenthein- NIGHTWALKS VI adulti € 15 bambini € 12

 

 

Partner bonus: - Granatium, Radenthein 20%- Sagamundo, Döbriach 30%- Museo dei bonsai, Treffling 20% - Sentiero delle Favole, Trebesing 20%- Stazione mountain bike Thomas Graf, Millstatt- Centro terapia con cavalli, Radenthein- 

 

 

 

 

 

 

   Villa Seeblick

Annelies & Michel

    Hofmeester


Obermillstätterstr.173

  Millstatt am See

Österreich-Kärnten  

 

+43 - 4766 20773

+43-66473499794

 

info@villaseeblick.com